Обучение

С 18 июня по 3 июля 2018 года сотрудники КГУ имения А.Байтурсынова прошли повышение квалификации в области лингвистики, смешанного обучения, инструментов по обработке естественных языков для разработки и реализации магистерской программы по вычислительной лингвистике. Стажировка проходила на базе университета Ла Корунья (Испания).

Повышение квалификации основывалось на следующих учебных модулях:

- Основы обучения в виртуальной среде;

- Лингвистика английского языка для Центрально-Азиатских университетов;

- Обработка естественных языков;

- Обеспечение качества в Европейском пространстве высшего образования.

В период прохождения стажировки были прослушаны лекции, выполнены практические задания в рамках освоения выше указанных модулей. Обучение было реализовано с использованием платформы Moodle, что позволило обучающимся активизировать фоновые знания, тренировать и усвоить знания, полученные в ходе лекций и практических занятий. В обучении приняли участие 7 университетов –партнёров по проекту. От КГУ имени А.Байтурсынова в повышении квалификации участвовали Кандалина Е.М., начальник отдела международных связей и координатор проекта; Жабаева С.С., заведующая кафедрой иностранной филологии; Бижанова Ольга Ивановна, старший преподаватель кафедры программного обеспечения; Кульбаева Мирамкуль Муратовна, старший преподаватель кафедры практической лингвистики. По завершении стажировки всем участникам были выданы сертификаты. Дополнительно, для дальнейшего распространения полученного опыта, по результатам данного учебного мероприятия было решено организовать обучение ППС Костанайского государственного университета длительностью 72 дня.

___________________________________________

С 18.05.2019 по 31.05.2019 на базе университета имени Адама Мицкевича (г.Познань, Польша) был организован обучающий курс в области рассмотрения международного опыта реализации образовательных программ по компьютерной лингвистике.

В ходе мероприятий были рассмотрены следующие темы:

- изучение международного опыта реализации образовательных программ по компьютерной лингвистике;

- НЛП инструменты по обработке естественного языка,разработка языковых технологий;

- применение онтологий в учебно-информационных системах;

- машинный перевод;

- анализ/морфология;

- введение в акустическую фонетику;

- создание базы данных для многоязыкового словаря;

- тюркские и другие агглютинативные языки в языковой индустрии;

- введение в wordnet, лексические базы данных.

Данный курс обучения посетили сотрудники КГУ имени А.Байтурсынова: Жабаева С.С.; заведующая кафедрой иностранной филологии, Кульбаева М.М.; старший преподаватель кафедры практической лингвистики; Сатмагамбетова Ж.З., старший преподаватель кафедры программного обеспечения. По окончании обучания всем участникам были выданы сертификаты.

___________________________________________